Incolla un atto o un parere — tuo o di controparte — e ogni citazione passa dai tre vagli: la pronuncia esiste in banca dati? il virgolettato combacia alla lettera col suo testo? e su quale passaggio poggia? Il controllo è meccanico e dice da dove viene una citazione, non se la tesi è giusta: quello resta il tuo mestiere.
Il vaglio confronta il testo con la banca dati LexNova e con il corpus normativo. «Non trovata» significa non presente nel nostro archivio — non che la pronuncia non esista nel mondo: verifica prima di contestarla.